Diseñadora PD&P (PD&P Designer)

Resumen del puesto

Bechtel busca una Diseñadora de PD&P para el equipo de Minería y Metales, con base en Chile. El puesto será responsable de planificar y realizar trabajos independientes que requieran juicio en la evaluación, selección, aplicación y adaptación del diseño en un proyecto. Conoce las normas y códigos industriales aplicables, las prácticas de diseño aceptadas y las normas de calidad para una unidad de negocio global. Recibe supervisión operativa y orientación técnica de un/a diseñador/a supervisor/a superior, un/a supervisor/a de ingeniería o un/a supervisor/a de diseño. Proporciona dirección operativa y orientación técnica al personal de diseño y delineación subordinado, según se le indique. Establece y mantiene la comunicación con los/las supervisores/as de diseño e ingeniería a cargo de las disciplinas relacionadas y con el personal administrativo dentro del grupo o proyecto. Consulta a los proveedores de equipos, a los especialistas técnicos y a los representantes del cliente, según se le indique, para proporcionar y recibir información técnica.

Responsabilidades

Como Diseñadora de PD&P serás principalmente responsable de:

• Realizar o administrar directamente el trabajo de los/las diseñadores/as y dibujantes de un grupo de diseño para una línea de negocio tecnológica. Este trabajo incluye la preparación de esquemas, dibujos de estudio, modelos detallados de diseño asistido por ordenador (CAD) en 2D y 3D y dibujos de construcción.
• Preparar o ayudar a preparar las solicitudes de material asignadas y las evaluaciones de ofertas.
• Supervisar y comprobar que el trabajo cumpla con las normas de diseño aprobadas para proporcionar un diseño de calidad, un funcionamiento fiable y seguro de la planta y una economía de construcción.
• Preparar procedimientos de diseño y redacción para estandarizar el esfuerzo de diseño.
• Coordinar o realizar visitas a la obra, según sea necesario, para resolver problemas e interpretar dibujos y documentos.
• Revisar o definir los cambios del alcance de la ingeniería, según sea necesario, para la gestión del proyecto.
• Respaldar o preparar informes sobre el progreso del trabajo, según se requiera, para uso del proyecto y de la disciplina.
• Mantener las habilidades actualizadas en las Aplicaciones Informáticas Estándar de Bechtel (BSAPs) relevantes para el trabajo de diseño y asegura que se haga el máximo uso de las mismas.
• Apoyar la creación de un ambiente de trabajo que fomente la apertura, la confianza, la comunicación, el trabajo en equipo, el empoderamiento, la innovación y la satisfacción.

Cualificaciones y Habilidades

Para el puesto de Diseñadora de PD&P esperamos que cuentes con los siguientes conocimientos y/o experiencia en:

Calificaciones Básicas

• Cursos especializados en dibujo, diseño y prácticas de ingeniería, y CAD, o un título reconocido en una disciplina de ingeniería o científica,
• Amplia experiencia en diseño y dibujo.
• Un mínimo de siete (7) años de experiencia relevante como diseñadora de PD&P.
• Inglés para lecto-escritura.

Cualificaciones Adicionales

• Requiere un conocimiento básico de las técnicas de diseño y dibujo, dibujos de ingeniería, artes gráficas, CAD 2D y 3D, lectura de dibujos y métodos de reproducción utilizados por la disciplina. También desarrollo de PFD, P&ID y otros.
• Aplicación de materiales de ingeniería y construcción relacionados con las responsabilidades de diseño de la disciplina.
• Procedimientos del Departamento de Ingeniería (PDI), normas industriales y reglamentarias, criterios de diseño y códigos relevantes para la disciplina.
• Guías de diseño de la disciplina, fórmulas matemáticas y cálculos de diseño utilizados en la disciplina.
• Responsabilidades técnicas de otros grupos asociados al esfuerzo total de diseño.
• Procedimientos utilizados para la adquisición y el control de la cantidad de materiales a granel aplicables a la disciplina.
• SAPs aplicables al trabajo de la disciplina específica

 

Link to Apply: LINK  

 

Plant Design & Piping (PD&P) Designer

Summary

We are seeking a Plant Design & Piping (PD&P) Designer for the Mining & Metals team, based in Chile. Position will be responsible for planning and conducting independent work requiring judgment in the evaluation, selection, application, and adaptation of design on a project. Knows applicable industry standards and codes, accepted design practices and quality standards for a global business unit. Receives operational supervision and technical guidance from a senior Supervising Designer, an Engineering Supervisor, or a Layout Supervisor. Provides operational direction and technical guidance to subordinate designer and drafter personnel as directed. Establishes and maintains communication with design and engineering supervisors in charge of related disciplines and with administrative personnel within the group or project. Consults with equipment suppliers, technical specialists and client representatives as directed to provide and receive technical information.

Responsibilities

As Plant Design & Piping (PD&P) Designer, you will be primarily responsible for:

• Directly performs or administers work of designers and drafters of a design group for a business line technology. This work includes the preparation of layouts, study drawings, detailed 2-D and 3-D Computer Aided Design (CAD) design models and construction drawings.
• Prepares or assists with the preparation of assigned material requisitions and bid evaluations.
• Monitors and checks work for compliance with approved design standards to provide quality design, reliable/safe plant operation and construction economy.
• Prepares design and drafting procedures to standardize design effort.
• Coordinates or makes jobsite visits, as required, to resolve problems and interpret drawings and documents.
• Reviews or defines engineering scope changes, as required, for project management.
• Endorses or prepares reports of work progress, as required, for project and discipline use.
• Maintains up-to-date skills in Bechtel Standard Computer Applications (BSAPs) relevant to design work and ensures that maximum use is made thereof.
• Supports the creation of a work environment that fosters openness, trust, communication, teamwork, empowerment, innovation and satisfaction.

Qualifications and Skills

The Plant Design and Piping Engineer is expected to have knowledge and/or experience in:

Basic Qualifications

• Specialized courses in drafting, design and engineering practices, and CAD, OR a recognized degree in an engineering or scientific discipline, AND extensive experience in design and drafting.
• Minimum seven (7) years of relevant experience as a PD&P Designer.
• English for reading and writing, mainly.

Additional Qualifications

• Requires a basic knowledge of design and drafting techniques, engineering drawings, graphic arts, 2-D and 3-D CAD, reading of drawings and reproduction methods used by the discipline.
• Application of engineering and construction materials related to the discipline’s design responsibilities.
• Engineering Department Procedures (EDPs), industry and regulatory standards, design criteria and codes relevant to the discipline.
• Discipline Design Guides, mathematical formulae and design calculations used in the discipline.
• Technical responsibilities of other groups associated with the total design effort.
• Procedures used for the procurement and quantity control of bulk materials applicable to the discipline.
• SAPs applicable to the specific discipline work.

Link to Apply: LINK