Free online course on Gender and Mining Governance – starts 13 September 2021
Women are prominent actors in the mining industry. They form half of every community hosting extractive operations and an essential part of the industry workforce. Despite this, women are often ignored and marginalized, their rights overlooked or abused, and their contribution to the industry highly underrated.
It is time to amplify women’s voices in the mining industry! To spark positive change in the sector’s governance, the Environmental Governance Programme joined forces with the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development and UNDP’s Learning for Nature programme to offer a free four-week course on Gender and Mining Governance.
This course will teach participants to evaluate the impact of mining projects on women, assess the benefits of women’s participation in mining projects, take measures to eliminate gender-based violence in mining-affected communities, and understand how investment in gender in mining governance can lead to stable and resilient communities.
The course will run from 13 September to 10 October 2021. Open to all. Register today!
Registration link: http://bit.ly/genderandminingmooc
Course trailer: http://bit.ly/genderandminingmooctrailer
Curso gratuito en línea sobre Género y Gobernanza Minera – comienza el 13 de septiembre 2021
Las mujeres son protagonistas destacadas en la industria minera. Forman la mitad de cada comunidad que acoge operaciones extractivas y una parte esencial de la mano de obra de la industria. A pesar de esto, las mujeres son a menudo ignoradas y marginadas, sus derechos ignorados o abusados, y su contribución a la industria altamente subestimada.
¡Es hora de amplificar las voces de las mujeres en la industria minera! A fin de generar cambios positivos en la gobernanza del sector, el Programa de Gobernanza Ambiental aunó esfuerzos con el Foro Intergubernamental sobre Minería, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible y el Programa de Aprendizaje para la Naturaleza del PNUD para ofrecer un programa gratuito de cuatroCurso de una semana sobre género y gobernanza minera.
Este curso enseñará a los participantes a evaluar el impacto de los proyectos mineros en las mujeres, evaluar los beneficios de la participación de las mujeres en proyectos mineros, tomar medidas para eliminar la violencia de género en la mineríacomunidades afectadas, y entender cómo la inversión en género en la gobernanza minera puede conducir a comunidades estables y resilientes.
El curso se desarrollará del 13 de septiembre al 10 de octubre de 2021. Abierto a todos. ¡Regístrese hoy mismo!
Enlace de registro: https://bit.ly/géneroyminería
Remolque del curso: http://bit.ly/genderandminingmooctrailer
Cours en ligne gratuit sur le genre et la gouvernance minière – Dès le 13 septembre 2021
Les femmes occupent une place importante dans l’industrie minière. Au sein des collectivités qui accueillent des activités d’extraction, elles représentent la moitié des effectifs et une partie essentielle de la main d’oeuvre de l’industrie. Malgré cela, les femmes sont souvent ignorées et marginalisées, leurs droits sont négligés ou bafoués, et leur contribution à l’industrie est fortement sous-estimée.
Il est temps d’amplifier la voix des femmes dans l’industrie minière ! Afin de susciter un changement positif dans la gouvernance du secteur, le Programme de gouvernance environnementale s’est associé au Forum intergouvernemental sur l’exploitation minière, les minéraux, les métaux et le développement durable et au programme Apprendre pour la nature du PNUD pour offrir gratuitement quatre cours par semaine sur le genre et la gouvernance minière.
Ce cours offrira des clés d’analyse aux participants pour évaluer l’impact des projets miniers sur les femmes, appréhender les avantages d’un engagement actif des femmes dans les projets miniers, pour prendre des mesures afin de prévenir et d’éliminer la violence de genre dans le secteur minier, et enfin comprendre comment l’investissement dans l’égalité des sexes dans la gouvernance minière peut conduire à des communautés stables et résistantes.
Le cours se déroulera du 13 septembre au 10 octobre 2021. Ouvert à tous. Inscrivez-vous dès aujourd’hui !
Lien d’inscription : https://bit.ly/genreetgouvernanceminière
Bande-annonce du cours : http://bit.ly/genderandminingmooctrailer